Resumo ‘Barazur’ ou DiscoveryTM (Cynodon dactylon) é uma nova variedade de grama bermuda que apresenta lento crescimento vertical e coloração verde-azulada, sendo que o uso de lodo de esgoto na implantação dessa espécie pode ser uma alternativa para seu cultivo sustentável, sem necessidade de uso de fertilizantes químicos. Assim, objetivou-se avaliar a influência do composto de lodo de esgoto na coloração e desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM. O experimento foi conduzido a campo com tapetes de grama implantados em recipientes de plástico preto (volume 8,46 L) preenchidos com solo + areia (1:1) e adicionado diferentes dosagens de composto de lodo, sendo eles: 0 g L-1 (testemunha), 30 g L-1, 60 g L-1 e 120 g L-1. Avaliou-se análise por imagem digital, massa fresca e seca das folhas, N foliar e acúmulo de N nas folhas. Observou-se que o lodo de esgoto influenciou na coloração e desenvolvimento do gramado, onde 30 g L-1 apresentou excelentes resultados para coloração e sua produção de massa e acúmulo de N foi menor que a maior dose, mostrando que essa dose já é suficiente para desenvolvimento do gramado, sem necessidade de uso de maiores concentrações do composto. Conclui-se que o uso de lodo de esgoto compostodo na dose de 30 g L-1 é recomendado para uso na implantação de grama bermuda DiscoveryTM.

Abstract ‘Barazur’ or DiscoveryTM (Cynodon dactylon) is a new variety of Bermuda grass that has slow vertical growth and a bluish-green colour, and the use of sewage sludge in implantation of this species may be an alternative for its sustainable cultivation, without need for chemical fertilizers. Thus, the objective was to evaluate the influence of sewage sludge compound on colour and development of Bermuda grass DiscoveryTM. The experiment was conducted in the field with sod implanted in black plastic containers (volume 8.46 L) filled with soil + sand (1:1) and added different dosages of sludge compost, being: 0 g L -1 (control), 30 g L-1, 60 g L-1 and 120 g L-1. Digital image analysis, fresh and dry leaf mass, Nitrogen leaf and Nitrogen leaf accumulation were evaluated. It was observed that the sewage sludge influenced on turfgrass colouring and development, where 30 g L-1 showed excellent results for colouring with less mass production and N accumulation than the highest dose, showing that this treatment is sufficient for lawn development, without the need of using higher concentrations of compound. It is concluded that the use of composted sewage sludge at a dose of 30 g L-1 is recommended for use in implantation of Bermuda grass DiscoveryTM.

Resumo A grama batatais (Paspalum notatum) é uma espécie nativa amplamente encontrada em margens de rodovias, entretanto, são necessárias práticas de corte, que acaba aumentando o custo de manutenção, sendo uma alternativa, o uso de reguladores de crescimento, como o Paclobutrazol. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar o uso de doses de Paclobutrazol como regulador de crescimento em grama batatais. A grama foi implantada em contêineres de plástico preto (8,46 L), previamente preparados com a mistura de solo + areia + composto orgânico (1:1:1). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, composto por 3 doses de Paclobutrazol [1,1 e 2,2 kg a.i. (ingrediente ativo) ha-1 + controle (0 kg a.i. ha-1)], em quatro aplicações de 2 L de calda por contêiner, formando assim um fatorial 3x4 (doses x tempo de resposta) com 3 repetições. Foram avaliados em quatro diferentes datas, a massa fresca e seca, índice relativo de clorofila, N foliar e o aspecto visual da taxa de cobertura verde. Observou-se que o produto controlou o crescimento do gramado, com menor produção de massa fresca e seca, e aumento do índice relativo de clorofila e concentração de nitrogênio foliar, contudo, acabou diminuindo a densidade de massa verde da grama, o que influenciou o aspecto visual da grama. Com isso, conclui-se que o Paclobutrazol controlou o crescimento da grama batatais, na dose de 2,2 Kg i.a. ha-1 em aplicações regulares de 30 a 45 dias, contudo afetou a densidade e consequentemente a estética do gramado.

Abstract Bahiagrass (Paspalum notatum) is a native species widely found on highways margins, however, cutting practices are necessary, which increase the maintenance cost, being an alternative, the use of growth regulators, such as Paclobutrazol. Thus, the objective of the present study was to evaluate the use of Paclobutrazol doses as growth regulator in Bahiagrass. The turf was implanted in black plastic containers (8.46 L), previously prepared with the mixture of soil + sand + organic compost (1:1:1). The experimental design was completely randomized, composed of 3 doses of Paclobutrazol [1.1 and 2.2 kg a.i. (active ingredient) ha-1 + control (0 kg a.i. ha-1)], in four applications of 2 L of syrup per container, thus forming a factorial 3x4 (doses x response time) with 3 repetitions. The fresh and dry mass, relative chlorophyll index, leaf N and the visual aspect of the green cover rate were evaluated on four different dates. It was observed that the product controlled the growth of the lawn, with less production of fresh and dry mass, and increase of the relative index of chlorophyll and concentration of leaf nitrogen; however, it decreased turfgrass density of green mass, which influenced the visual lawn aspect. Thus, Paclobutrazol controlled Bahiagrass growth at a dose of 2.2 Kg a.i. ha-1 in regular applications of 30 to 45 days, however it affected the density and consequently the aesthetics of the turfgrass.

Resumo O corte é o um manejo fundamental para o desenvolvimento do gramado. Contudo, essa operação apresenta um alto custo, sendo necessárias alternativas ao manejo mecânico, tal como o uso de reguladores de crescimento. Assim, o objetivo foi avaliar o uso de paclobutrazol e fenoxaprope-P-etílico como reguladores de crescimento em grama São Carlos Plus®. O experimento foi realizado a pleno sol, no noroeste paulista, durante os meses de janeiro a março de 2020. A grama utilizada foi implantada em contêineres de plástico preto (50 x 17 cm, com altura de 15 cm, totalizando um volume de 11 litros), previamente preparados com a mistura de solo + areia (2:1). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, composto por duas doses de Paclobutrazol (1,0 e 2,0 mL L-1) + controle e duas doses de fenoxaprope-P-etílico (6,25 e 12,5 µL L-1) + controle. Foram avaliados o índice de clorofila foliar, análise por imagem digital e massa fresca das folhas. Observou-se que para a grama São Carlos Plus®, houve efeito do Paclobutrazol quando utilizado como regulador de crescimento, sendo a dose recomendada de 2 ml L-1 devido a seu efeito residual de até 35 dias na redução de massa fresca e seca, sem alterar a concentração de clorofila foliar e coloração verde. Já o fenoxaprope-P-etílico apresentou efeito como regulador de crescimento para a espécie estudada, quando utilizado na dose de 6,25 µL L-1.

Abstract Mowing is a fundamental management for turfgrass development. However, this operation has a higher cost, requiring alternatives to mechanical handling, such as growth regulators use. Thus, the objective was to evaluate the use of paclobutrazol and phenoxaprope-P-ethyl as growth regulators in Carpet grass Plus®. The experiment was performed in full sun, in the northwest region of São Paulo state, from January to March 2020. The grass used was planted in black plastic containers (50 x 17 cm, with a height of 15 cm, totalling 11 L of volume), previously prepared with a mixture of soil + sand (2:1). The experimental design was completely randomized, consisting of two doses of paclobutrazol (1.0 and 2.0 mL L-1) + control and two doses of phenoxaprope-P-ethyl (6.25 and 12.5 µL L-1) + control. Leaf chlorophyll index, digital image analysis and fresh leaf mass were evaluated. It was observed that for Carpet grass Plus®, there was paclobutrazol effect when used as a growth regulator, with the recommended dose of 2 ml L-1 due to its residual effect up to 35 days in reducing fresh mass, without changing the concentration of leaf chlorophyll and green colour. Phenoxaprope-P-ethyl, on the other hand, had an effect as a growth regulator for the studied species, when used in the dose of 6.25 µL L-1.